Microsoft Copilot jest już na Twoim komputerze - wbudowany w Windows 11, Edge i pakiet Microsoft 365. Większość użytkowników go ignoruje. Część nie wie, że istnieje. A jeśli już wiesz, pewnie nie jesteś pewny czym różni się darmowa wersja od płatnej i czy w ogóle warto go używać.
W tym artykule wyjaśniam co to jest Microsoft Copilot, jak działa po polsku, co dostaniesz bez płacenia i kiedy różne wersje płatne mają sens. Opis funkcji powstał w maju 2026, a ceny zaktualizowałem według cennika Microsoftu (stan na 10.10.2026).
Microsoft Copilot co to jest
Microsoft Copilot to asystent AI stworzony przez Microsoft, działający na infrastrukturze Azure. Historycznie oparty wyłącznie na modelach GPT od OpenAI, w 2026 roku Copilot stał się platformą multi-model - Microsoft integruje też modele Claude od Anthropic i własne modele (Phi) jako alternatywne silniki. W planach firmowych cennik Microsoftu wymienia najnowsze modele OpenAI (GPT-5.x) oraz możliwość wyboru modelu. Zasady przetwarzania danych opisuje polityka prywatności Microsoftu - warto ją sprawdzić, zanim wkleisz dane firmowe.
Copilot to nie jedno narzędzie - to raczej warstwa AI, którą Microsoft wszył w cały swój ekosystem: przeglądarkę Edge, system Windows, aplikacje Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams) oraz osobną stronę internetową copilot.microsoft.com.
Interfejs Microsoft Copilot na copilot.microsoft.com - stan na maj 2026. Źródło: zrzut ekranu z Microsoft Copilot - opracowanie własne.
Darmowy Copilot działa jak zaawansowany chatbot z dostępem do internetu - możesz z nim rozmawiać, zadawać pytania, prosić o streszczenia, generować obrazy czy pisać teksty. Płatne wersje idą dalej: integrują się z Twoimi dokumentami, mailem i spotkaniami w Teams.
Microsoft Copilot po polsku - czy działa?
Tak - Microsoft Copilot w pełni obsługuje język polski. Rozumie pytania po polsku, odpowiada po polsku i przeszukuje zarówno polskie, jak i anglojęzyczne źródła. Nie ma żadnej dodatkowej konfiguracji - wystarczy napisać po polsku.
W praktyce:
- pisz prompty po polsku - Copilot odpowiada w tym samym języku
- możesz mieszać języki w jednej rozmowie
- dokumenty w języku polskim (w wersjach Microsoft 365) są analizowane i streszczane po polsku
- interfejs jest dostępny w polskiej wersji językowej na stronie i w aplikacji mobilnej
Copilot obsługuje wielojęzyczne przepływy pracy - jeśli w firmie macie dokumenty po polsku i angielsku, radzi sobie z oboma.
Copilot darmowy - co dostaniesz bez płacenia
Bezpłatna wersja Copilot jest dostępna bez konta Microsoft - wystarczy wejść na copilot.microsoft.com. Po zalogowaniu kontem Microsoft (darmowym) masz nieco wyższe limity i historię rozmów.
Co dostaniesz za darmo:
- Czat AI z dostępem do internetu - Copilot wyszukuje aktualne informacje i podaje źródła
- Generowanie obrazów (z limitem dziennym)
- Copilot w Edge - panel boczny z możliwością analizowania stron i kart
- Copilot w Windows 11 - przycisk na pasku zadań, dostępny przez skrót Win + C
- Aplikacja mobilna (iOS i Android) - pełny czat, głos, analiza zdjęć
Darmowy Copilot w Edge - analiza stron, czat, generowanie treści. Bez opłat. Źródło: zrzut ekranu z Microsoft Copilot - opracowanie własne.
Czego nie dostaniesz bez płacenia:
- integracji z Word, Excel, PowerPoint, Outlook i Teams (to wymaga płatnego planu Microsoft 365 z Copilotem)
- wyższych limitów generowania obrazów
- agentów AI do automatycznych zadań
Dla większości użytkowników darmowa wersja na copilot.microsoft.com lub w Edge w zupełności wystarcza do codziennych zadań.
Copilot w Windows 11
Copilot jest wbudowany w Windows 11 jako funkcja systemowa - bez instalacji, bez rejestracji. Uruchomisz go na trzy sposoby:
- Skrót klawiszowy - Win + C
- Przycisk Copilot na pasku zadań (charakterystyczna ikona - kółko z kolorowymi elementami, logo Copilot)
- Pasek wyszukiwania - kliknięcie pola wyszukiwania pokazuje opcję "Zapytaj Copilota"
Copilot w Windows 11 - panel boczny uruchamiany skrótem Win+C. Źródło: zrzut ekranu z Microsoft Copilot - opracowanie własne.
Co możesz robić z Copilotem w Windows:
- pytać o ustawienia systemu ("jak zmienić rozdzielczość ekranu?")
- prosić o otworzenie aplikacji lub pliku
- generować tekst, który wkleisz do dowolnego miejsca
- robić zrzuty ekranu i pytać Copilota o ich treść
- sterować niektórymi ustawieniami głosem
Warto wiedzieć: Copilot w Windows 11 korzysta z tej samej darmowej wersji co strona copilot.microsoft.com - to nie jest osobna, głębsza integracja z systemem. Działa jak przeglądarkowy panel, który jest wyświetlany jako element systemu.
Copilot w Edge
Microsoft Edge ma najgłębszą integrację z Copilotem spośród wszystkich przeglądarek - i od maja 2026 ta integracja jest coraz bardziej rozbudowana.
Copilot w Edge otworzysz przez:
- ikonę Copilot w prawym górnym rogu przeglądarki
- skrót Ctrl + Shift + . (kropka)
Copilot w Edge - ikona w prawym górnym rogu, panel z analizą strony. Źródło: zrzut ekranu z Microsoft Copilot - opracowanie własne.
Najważniejsze funkcje Copilota w Edge:
Analiza stron i kart Copilot "widzi" aktualnie otwartą stronę i może ją streścić, wyciągnąć kluczowe informacje albo odpowiedzieć na pytania o jej zawartość - bez kopiowania tekstu.
Porównywanie treści z kilku kart Copilot może analizować informacje z otwartych kart - np. zestawić oferty z dwóch sklepów albo porównać dwa artykuły na ten sam temat.
Copilot w Edge mobile Od 13 maja 2026 Copilot w Edge mobile otrzymał pełen zestaw funkcji znanych z wersji desktopowej. Dostępne globalnie (iOS i Android):
- Voice i Vision - sterowanie głosem i analiza tego co widzisz na ekranie
- Reasoning po kartach - Copilot czyta otwarte karty i porównuje informacje bez przełączania
- Długoterminowa pamięć - Copilot odwołuje się do poprzednich rozmów
- Journeys i przeprojektowana nowa karta - organizacja historii przeglądania w tematy
Część funkcji jest na razie dostępna tylko w USA: Journeys na mobile oraz Writing assistant (pomoc w pisaniu bezpośrednio w polach tekstowych).
Copilot vs ChatGPT - czym się różnią?
Oba narzędzia są oparte na modelach językowych od OpenAI, ale służą do innych rzeczy.
| Microsoft Copilot | ChatGPT | |
|---|---|---|
| Cena podstawowa | Darmowy | Darmowy |
| Plan premium | 42,99 zł/mies. (Microsoft 365 Personal) | 99,99 zł/mies. (ChatGPT Plus) |
| Dostęp do internetu | Tak (darmowy) | Tak (darmowy) |
| Integracja z Office | Tak (płatny plan) | Nie |
| Przetwarzanie danych | Infrastruktura Microsoftu - zasady w polityce Microsoft | Infrastruktura OpenAI - zasady w polityce OpenAI |
| Najlepszy do | Ekosystem Microsoft 365 | Samodzielna praca, kodowanie, kreatywność |
Ceny orientacyjne - przed zakupem sprawdź aktualny cennik u dostawcy.
W praktyce: jeśli pracujesz głównie w Word, Excel, Outlook i Teams - Copilot ma przewagę dzięki głębokiej integracji. Jeśli szukasz ogólnego asystenta do pisania, kodowania lub researchu - ChatGPT i Claude są silniejsze jako samodzielne narzędzia. Warto też rozważyć Gemini po polsku - alternatywę od Google z podobną integracją w aplikacjach mobilnych.
Więcej o zastosowaniach ChatGPT w pracy znajdziesz w artykule ChatGPT w pracy - 10 zastosowań.
Najczęstsze pytania
Copilot Microsoft 365 - co to jest?
Microsoft 365 Copilot to płatne rozszerzenie, które integruje AI bezpośrednio w aplikacje pakietu Office. To inna liga niż darmowy Copilot w przeglądarce.
Co potrafi Copilot w Microsoft 365:
- Word - pisze, edytuje, streszcza i przeformułowuje dokumenty na podstawie promptu
- Excel - analizuje dane, tworzy formuły, generuje wykresy, identyfikuje trendy
- PowerPoint - tworzy prezentacje z dokumentów lub briefu tekstowego (porównanie z Gammą, Gemini i Canvą znajdziesz w artykule AI do prezentacji)
- Outlook - streszcza wątki mailowe, pisze odpowiedzi, priorytetyzuje skrzynkę
- Teams - transkrybuje spotkania, podsumowuje o czym rozmawiano, przypisuje zadania
Copilot w Microsoft 365 Word - tworzenie dokumentu z promptu tekstowego. Źródło: zrzut ekranu z Microsoft Copilot - opracowanie własne.
Copilot w Microsoft 365 jest dostępny w planach dla użytkowników indywidualnych (Personal od 42,99 zł/mies., Family, Premium i Pro) oraz w planach dla firm - każdy z innym zakresem funkcji AI i limitów. Ceny opisuję niżej.
Copilot po polsku - jak zacząć?
Najszybsze sposoby na uruchomienie Copilota po polsku:
Opcja 1 - przeglądarka (bez instalacji):
- Wejdź na copilot.microsoft.com
- Opcjonalnie zaloguj się kontem Microsoft
- Wpisz pytanie po polsku
Opcja 2 - Windows 11:
- Naciśnij Win + C na klawiaturze
- Panel Copilot otworzy się po prawej stronie ekranu
- Wpisz pytanie lub mów (jeśli masz mikrofon)
Opcja 3 - Edge:
- Otwórz Microsoft Edge
- Kliknij ikonę Copilot w prawym górnym rogu (lub Ctrl + Shift + .)
- Panel boczny z Copilotem pojawi się obok aktualnej strony
Opcja 4 - aplikacja mobilna:
- Pobierz "Microsoft Copilot" z App Store lub Google Play
- Zaloguj się lub korzystaj bez konta
- Rozmawiaj głosem lub tekstem po polsku
Microsoft Copilot cena - ile kosztuje?
Microsoft oferuje cztery płatne plany Microsoft 365 z Copilotem dla użytkowników indywidualnych, plus darmową wersję bazową (stan na 10.10.2026):
| Plan | Cena miesięcznie | Dla kogo |
|---|---|---|
| Copilot (darmowy) | 0 zł | Każdy - przeglądarka, Windows, Edge |
| Microsoft 365 Personal | 42,99 zł | 1 osoba - Copilot w Word, Excel, PowerPoint (web/mobile), Outlook; limity wyższe niż w wersji darmowej |
| Microsoft 365 Family | 55,99 zł | Do 6 osób - funkcje AI tylko dla właściciela subskrypcji |
| Microsoft 365 Premium | 97,99 zł | Do 6 osób - funkcje agentowe (zaawansowane badania i analizy), duże limity użycia |
| Microsoft 365 Pro | 489,99 zł | Do 6 osób - najwyższe limity użycia; tylko rozliczenie miesięczne |
Ceny brutto przy płatności miesięcznej, stan na 10.10.2026. Personal, Family i Premium można też opłacić rocznie, a dla tych trzech planów Microsoft oferuje miesiąc próbny. Subskrypcja odnawia się automatycznie. Sprawdź aktualne stawki na microsoft.com/pl-pl/microsoft-365-copilot/pricing.
Ważne: system kredytów AI
We wszystkich płatnych planach dla użytkowników indywidualnych obowiązują limity użycia AI - czatu, generowania obrazów i funkcji głosowych. Personal i Family mają limity wyższe niż wersja darmowa, Premium - duże, a Pro - najwyższe. Funkcje AI przysługują tylko właścicielowi subskrypcji i nie można ich udostępniać pozostałym osobom w planie.
Kilka rzeczy wartych uwagi:
- Plan Personal (42,99 zł/mies.) to najrozsądniejszy wybór dla jednej osoby - Copilot w Word, Excel i PowerPoint działa tylko w wersjach webowych i mobilnych (nie w aplikacji desktopowej); wyjątkiem jest Outlook, który obsługuje wszystkie platformy
- Plan Family (55,99 zł/mies.) obejmuje do 6 użytkowników, ale funkcje AI Copilota są wyłącznie dla właściciela subskrypcji - pozostałe osoby korzystają ze standardowego Office
- Plan Premium (97,99 zł/mies.) dodaje funkcje agentowe, które wykonują zadania za Ciebie (m.in. zaawansowane badania i analizy), oraz duże limity użycia
- Plan Pro (489,99 zł/mies.) to najwyższe limity - ma sens tylko przy bardzo intensywnej pracy z AI
- Darmowa wersja w przeglądarce i Edge pokrywa większość codziennych potrzeb - zanim zapłacisz, warto sprawdzić czy darmowa wersja Ci nie wystarczy
Copilot dla firm - ile kosztuje?
Firmy kupują Copilota osobno, w euro i bez VAT. Ceny za użytkownika miesięcznie przy płatności rocznej (stan na 10.10.2026):
| Plan | Cena (netto) | Co zawiera |
|---|---|---|
| Microsoft 365 Copilot Chat | bez dodatkowych kosztów | Czat AI dla kont służbowych z kwalifikującą się subskrypcją Microsoft 365; agenci rozliczani według zużycia |
| Microsoft 365 Copilot dla firm (dodatek) | 18,20 € (w promocji 15,60 €*) | Copilot w Word, Excel, PowerPoint, Outlook i Teams - wymaga osobnej licencji Microsoft 365, do 300 użytkowników |
| Business Standard + Copilot | 20,36 € | Pakiet Microsoft 365 z Copilotem, pocztą firmową i Teams |
| Business Premium + Copilot | 27,73 € | Jak wyżej plus zaawansowane zabezpieczenia i zarządzanie tożsamością |
| Microsoft 365 Copilot (przedsiębiorstwa) | 26,00 € | Dodatek dla dużych organizacji - wymaga osobnej licencji Microsoft 365; obejmuje tworzenie agentów wewnętrznych w Copilot Studio |
| Copilot Studio (samodzielnie) | według zużycia lub przedpłata | Agenci publikowani na zewnątrz (strona www, aplikacje); wymaga subskrypcji Azure, przy przedpłacie Microsoft podaje do 20% rabatu |
*Promocja według Microsoftu obowiązuje od 1 lipca do 31 grudnia 2026 r., tylko dla obecnych klientów z kwalifikującym się planem i tylko przez pierwszy rok zobowiązania rocznego. Microsoft zaznacza, że ceny na stronie mają charakter informacyjny, a ostateczna kwota pojawia się przy zakupie.